付乐荷

je n'ai pas dormi de tout le trajet...

  Je me suis offerte un dictionnaire électronique, enfin! me voilà donc à la pointe de la hype! :p
Un peu en retard certes par rapport à mes camarades de classe, qui n'ont pas caché leur étonnement "quoiiii mais t'avais pas de dictionnaire electroniqueeeeee mais comment t'as fait pour survire mais pourquoi t'en achète un maintenant alors que les cours sont finis et que tu vas bientôt rentrer en France?" hum ouais bon euuuuh, enfin le principal c'est que je l'ai maintenant!

C'est le FA339 de la marque 快易典, et ce qui est très intéressant c'est qu'il est spécialisé dans le français :p

pour que vous vous rendez mieux compte je vais faire un liste des capacités de la bête :)

quand j'allume le dico, je dispose des 6 onglets suivants : "français" "anglais-chinois" "recherche" "étude" "loisir" et "outils" avec respectivement :

FRANCAIS

- larousse dictionnaire bilingue (ouais un dico de définitions en français quoi)(sauf qu'en plus t'as ta traduction en chinois)
-dict.ch-fr
-dict.fr-ch
-dict. fr-an
-dict. an-fr (oui ça c'est très important car on ne le retrouve quand dans un dico spécialisé sur le français)
-dict fr-fr
-conjugaison (des verbes français forcément, ya pas de conjugaison en chinois hehehe)
-proverbes et langue populaire (et là ce qui est très intéressant ( outre le fait de découvrir des proverbes marrants de ta propre langue) c'est que tu as l'équivalent à chaque fois en chinois :p)
-dict. des noms propres
-dict. des synonymes
-dict professionnel , ouais alors ça c'est plutôt marrant t'as un peu tt et n'importe quoi dedans , genre vocabulaire de tourisme en allemand (?), termes sportifs en anglais, termes de droit en fançais... termes de radio (?!) et j'en passe...

ANGLAIS-CHINOIS

-longman contemporain (un dico anglais-anglais)
- dictionnaire scientifique et technologique an-ch
- grand (ah ?) dict. ch-an
- dictionnaire de chinois contemporain (ch-ch)
- dict. culturel ( proverbes et langues populaire en chinois, mais aussi un dictionnaire vulgaire en anglais et un des proverbes anglais) ahahh
-dict. des noms anglais (pour pouvoir les reconnaitre dans un texte je suppose....)
et après les + :
-dict. ch-jap jap-ch
-dict. espagnol-ch ch-espagnol

RECHERCHE

-dict. français
-dict. Anglais
-dict chinois

ouais eu bon j'ai pas bien compris ce que ça apportait en plus des dictionnaires déjà cités mais bon...

ETUDE
bon là c'est marrant, parce que vu que le dico a été pensé pour les chinois, en gros j'ai pleins de tests et cours de français et d'anglais....en chinois^^ (même des cours d'histoire^^) enfin bon on sais jamais,.... faut que je vois si je peux pas les télécharger en français par internet....

LOISIR eheh

-jeux de vocabulaire (ahah c'est trop marrant ça, genre tu dois deviner si un mot est masculin ou féminin, ou t'as des tests de conjugaisons....et pis ya des niveaux!)
-mp3
-e-book
-enregistreur digital (un dictaphone quoi)
-album( photo, mais vu la résolution de l'écran..... et puis de toute façon c'est en noir et blanc...un gadget quoi)
-jeux d'intelligence (mouahhah ouais les jeux bidon que t'as sur ton portable quoi hehe, enfin ya le sudoku quand même! ;))

OUTILS

-agenda
-calculatrice, conversion
-et des paramètres divers

voilou voilou en quoi ça consiste :)
mais surtout ce pourquoi un dictionnaire électronique vaut vraiment le coup (quand on apprend le chinois en tt cas) c'est que tu peux écrire les caractères au stylet sur l'écran. Or ça, ça veut dire que tu peux chercher un caractère sans en connaître la prononciation (le pinyin) et croyez-moi c'est vachement pratique quand t'as à faire à des caractère. sisi

enfin bon voilà je crois que j'ai dis le principal, si vous avez des question hésitez pas ;) !!

et je vous laisse quelques photos^^

ouep pas du tout cliché hein la tour Eiffel sur fond doré et la petite phrase "rendez-vous" à Paris^^
ah et j'adore aussi le "法语王" (le roi de la langue française) en lettres d'or au milieu, comme ça on est sûr que c'est du bon!

allez ce poste est supra long et fatigant alors j'arrête là^^

bonne journée, j'espère qu'il fait beau là ou vous êtes. Ici il pleut.

  Ouais bon vous avez tous trouvé, ça devait pas être si dur que ça finalement^^. ça se corsera la prochaine fois (s'il y en a une^^).

Or donc, la récompense promise :

hehe. pour info, on a pris ces photos alors qu'on errait vainement entre la rue Wangfujing et la cité interdite, à la recherche du marché de nuit de donghuamen. On a vraiment mis du temps à le trouver, ballotés par les indications pas bien précises des chinois du coin.
  Du coup, tout à coup, on s'est retrouvé devant les murs de la cité interdite. C'est toujours impressionnant.

Bonne journée!

Bon alors d'abord pour mieux comprendre on clique sur la photo pour agrandir :)

QUESTION : qu'est-ce qui cloche sur la photo? et surtout, pourquoi?

hehe voilà qui devrais vous donner plus de fil à retordre que la dernière devinette ....

       ET même que si vous trouvez la bonne réponse, je posterais peut-être une super photo inédite du ciel de pékin ennuagé trop beau datant de vendredi dernier :D
......si ça ne suffit pas à vous motiver je sais plus quoi faire.

ps : ah oui et le mannequin sur la photo, c'est ma copine hana ;)

bonne recherche les poulets!

        dans le sommeil

Jeune fille dans le métro de beijing.

le temps dans le métro est toujours différent de celui à l'extérieur, allez voir d'autres acteurs de ce décor chez : http://www.gsabrie.com/#/subway-dreams  .

  Hop, une photo de groupe prise au musée du cinéma après la visite, mais que je viens juste de recevoir. On s'était fixé une règle idiote ce jour là, arriverez-vous à deviner ce que c'est ?
celui qui trouve gagne un bisou^^

indice, (comme si c'était déjà pas ultra-méga facile), une personne seulement n'a pas joué le jeu^^.

Enfin le but de l'article c'était surtout de montrer mes camarades de classe tous ensemble, on est mimi non ?

Bon week end à tous ;)

Récemment, on a trouvé une boutique de manucure près de l'université....à 2euros "l'art de l'ongle" (?!) il fallait absolument essayer! voici le résultat en images :

close-up de la manucure de ma copine indonésienne

voilà pour la mienne! plus simple, elle a aussi tenu plus longtemps (pas de paillettes ou de trucs en relief) z'en pensez quoi? (ouep je sais c'est rose hein)

on était vachement fières de nos belles mains, comme vous pouvez le voir, et on a  bien crâné le lendemain en cours hehe.

voilà hophop, vous voyez un peu à quoi je m'occupe de l'autre côté de la terre!

ps : en cliquant sur les image vous verrez mieux les ongles! ouaiiiis!

bonne journée les poulets!

....que d'autres n'en sont pas capables!

voici une super vidéo de pékin trouvée sur le site "si mao savait" allez voir!

c'est ici

c'est vraiment suuuper bien fait! ça représente trop bien la ville et les gens!! (la fille toue excitée^^)

note : à partir de 1min41, c'est le quartier du lac houhai, tout près de chez moi! => les gens qui promennent leur chien, qui jouent avec une petite ball à plumes, les bars, les restaus, les lumières, les chanteurs live, les lampions....  vraiment très bien filmé!

bon j'arrête et je vous laisse regarder!

bonne journée :)

Voici quelques photos prises lors d'une sortie au musée du cinéma. le programme :  visite d'une dizaine de salles retraçant l'histoire du cinéma chinois. les films de guerre ou propagandistes sont un peu soulant à la longue, mais quand on arrive aux films de kungfu et aux comédies, c'est vachement plus intéressant ! Ah oui et les dessins animés pour enfants aussi ( ^^") avec mile et une interprétation de la légende du roi singe.
J'ai pas beaucoup de photos de l'intérieur en fait parce que ça rendait pas bien et qu'on avait pas beaucoup de temps pour visiter tout ça. ;)

hop les gens de ma classe, dans le bus :

les deux coréennes ^^

le coréen de ma classe, et notre professeur principale (et moi tt derrière hehe)

mes deux copines indonésiennes :)  =>(oui tout à fait la pose avec un air mignon est inné chez les asiat')(je n'en ai encore rencontré aucun_ou du moins aucune_ qui en soit incapable) ouep.

l'américaine, trop mimi ;)

et moi. oui je sais il y a écrit "stéphanie meyer" sur mon bouquin, mais c'était le deuxième bouquin en français qui me passait sous le nez, depuis 8 mois!!!! alors j'ai pas trop réfléchi , voilà^^.

ouep c'est grand

et les seules photos de l'intérieur^^ :

les chinois étaient très fiers de montrer que c'est eux qui ont inventé le cinéma avec les ombres (chinoises^^) maitrisées déjà il y a fort longtemps.

bruce lee haha je pense pas qu'il soit possible de réellement avoir une telle position en l'air (et que ce soit efficace martialement, bien sûr)

voilà lol

sinon après ben une bonne partie de la classe s'est retrouvée au....karaoké!!(4heures rien que ça) yeah :D

le parapluie est de rigueur, faudrait pas bronzer quand même.

voilou voilou, donc je vais bien dans tout ça! et je vous promet plus de nouvelles avec des photos un peu plus décentes car pas de moi^^ dans pas (trop) longtemps!

Bonne journée!

  Des chinois, mignons ou excentriques, croisés/aperçus/rencontrés lors d'une balade, permise par un avant-gout de printemps.